費用 Fee

A. 現場聚會費用 On Site Conference Registration Fee
1) 早鳥優惠 Early Bird Special：
     CA$100/ RMB¥520
  * CA$102 for Paypal  ( $2是Paypal手續費/ Paypal service fee )
早鳥優惠截止日Early Bird Special Expired Date：8/25/2019

2) 價格 Register after 8/25/2019
CA$130 / RMB¥680
$132 (Paypal)
8/26/2019-9/15/2019 期間報名 Registration period

B. 線上YY收聽聚會 Online Conference via YY
   CA$35/ RMB¥180
* CA$36 for Paypal    ($1是Paypa手續費/ Paypal service fee )
* 需透過組長或團契長一起報名

* 有經濟困難和特殊需要的家庭經由團契領袖推薦可減免部份報名費 按此鍵申請
For those who have financial difficulties and special needs can be deducted from the registration fee through the recommendation of the fellowship leader.

全球地區繳費方式 Worldwide Payment Method

* Cash
* cheque (title: Omega Ministry Service Center)
   Mailing address: 158 Limestone Crescent, North York, ON M3J 3L7
* eTrasfer: offering@omegaministryorg.com
* Paypal:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JJ8WV3NTNGYWA

 * eTranser & Payapl 請特別註明：[你的大名]-2019特會報名費
  E-transfer, Paypal, WeChat transfer, please specify: [Your name] -2019 conference registration fee.


報名聯絡人Registration contact:
加拿大/北美/Canada/ North America/ Worldwide:
(1) Mandy Li  416-618-8669
(2) Sarah Wu  647-830-1982
Email: conference@omegaministryorg.com

中國地區微信報名 China Contact via WeChat Registration:
@wangtao王濤弟兄  wangtao040108
中國地區繳費方式：微信轉帳 （只限中國地區弟兄姊妹）
請特別註明：[你的大名]-2019特會報名費




.............................................................
注意事項：

請在報名期限內交費, 我們以收到款項作為完成報名手續為依據, 如果你只是填表, 沒有交費, 你的名額將不被保留
* 欲享晨鳥優惠的弟兄姊妹, 並請於8/25/2019以前完成交費手續。超過優惠期，價格會以原價計算。
Please pay the fee by September 20, 2019. For online conference via YY,  please pay the fee by September 13.  If you just fill out the form and haven't paid the registration fee, the registration procedure is not completed and your quota will not be reserved.
* For the brothers and sisters who want to enjoy the early bird discount, please complete the payment procedure by August 25, 2019. After the discount period, the price will be calculated at the original price.


REFUND 退款
You are eligible for a refund of the camp cost minus Paypal & E-transfer processing fee (per registration) if withdrawal occurs on September 19, 2019). Any withdrawals on/after September 20, 2019 are not refundable or transferable for any reason (i.e illness, emergencies, change of plans).
如果在聚會開始日期"前一天"（2019年9月19日）退出，您有資格退還費用（減去Paypal處理費）。 2019年9月20日當天或之後不得以任何理由（例如疾病，緊急情況，計劃變更）退還或轉讓。